Examples

• Trent si occupava di prestiti.
  .لقد كان (ترنت) موظّف القروض المصرفيّة
• PECHINO – Anche nei tempi migliori è difficile per lepiccole e medie imprese cinesi ottenere prestiti bancari.
  بكين ــ حتى في أفضل الأوقات، يصعب على الشركات الصغيرةوالمتوسطة الحجم في الصين الحصول على قروض مصرفية.
• In modo analogo, i beneficiari privati rischiano il carcerese falsificano la propria condizione finanziaria per garantire iprestiti bancari.
  وعلى نحو مماثل، قد يذهب المقترض من القطاع الخاص إلى السجنإذا حرف حقيقة موقفه المالي بغرض الحصول على قروض مصرفية.
• - No. - Non è una galleria...
  - هو ليس معرضاً - بل مصرف، المدخرات والقروض
• La mia banca concede mutui e le case vengono costruite.
  ،مصرفي يمنح القروض و بذلك تُبنى البيوت
• Il principale ostacolo in Cina sono le amministrazionilocali, che sono in competizione con le piccole e medie imprese peri prestiti bancari ed inevitabilmente le estromettono dal sistemadi credito regolare.
  يتمثل العائق الرئيسي في الصين في الحكومات المحلية، التيتنافس الشركات الصغيرة والمتوسطة على القروض المصرفية فتحرمها منالاستفادة من القطاع المصرفي الرسمي.
• - No. - Non è una galleria...
  ــ هو ليس معرضاً ــ بل مصرف، المدخرات والقروض
• Dei circa 200mila miliardi di dollari investiti oggi inasset finanziari globali, quasi tre quarti sono sostanzialmentestrumenti di debito, inclusi prestiti bancari, obbligazionisocietarie e titoli di stato.
  فمن بين ما يقرب من مائتي تريليون دولار من الأصول الماليةالعالمية اليوم، سنجد أن ثلاثة أرباع هذه الأصول تقريباً في هيئة أداةما من أدوات الدين، بما في ذلك القروض المصرفية، وسندات الشركات،والأوراق المالية الحكومية.
• Ha altresì concesso prestiti al settore bancario, lanciandodi recente un’operazione di rifinanziamento a tre anni che hagenerato una richiesta da parte delle banche dell’ Eurozona pari a489 miliardi di euro.
  كما قدَّم البنك المركزي الأوروبي القروض للقطاع المصرفي،فأطلق مؤخراً عملية إعادة تمويل تمتد ثلاث سنوات، وهي العملية التيولَّدَت الطلب من بنوك منطقة اليورو بقيمة 489 مليار يورو.
• L’indebitamento estero del sistema creditizio irlandeseraggiungeva così grossomodo il 100% del Pil, il doppio che in Kazachistan.
  ولقد بلغت قروض النظام المصرفي الأيرلندي من الخارج 100%تقريباً من الناتج المحلي الإجمالي ـ وهو ما يعادل ضعف الناتج المحليالإجمالي في كازاخستان.